샀으면 인증을 해야지. ㅎ
축구용어 바르게 알기: 영어-한글 편 (2010)
대한미디어
김준영 지음
차례
책을 내면서... 4
제1장 축구 개요... 9
제2장 경기규칙 용어... 15
제3장 축구기술 용어... 31
제4장 기본전술 용어... 51
제5장 포지션 및 표메이션... 63
제6장 시사 축구영어... 79
제7장 유용한 표현... 103
제8장 축구용어 종합편 A~Z... 123
부록: 축구영문기사... 171
규칙이나 경기에 대해서 이야기할 때, 영어로 된 용어를 그대로 갖다 쓰는 경우가 많은데 가끔 쓰거나 들으면서 이게 진짜 쓰이는 말인지 우리나라에서만 통하는 말인지 궁금할 때가 있었다. 그럴 때 보기 좋은 책. + 두껍지 않다. 그렇다고 책장이 휙휙 넘어간단 얘기는 아니고..
전반적인 축구 용어를 다룬 책이다. 경기 규칙, 기술이나 전술, 포지션에서 쓰이는 용어를 설명하는 게 주된 내용. 설명이 주가 되다 보니 단어나 문장 하나마다 주석이 달린 용어집을 보는 듯한 인상을 받았다. 뒤에 있는 용어 종합편은 진짜 단어장임. 단어에 줄 쳐가면서 외우고 싶은 충동이 들었다. 영어 공부하는 기분이었지. (모. 영어 맞으니 틀린 말은 아니지 않음. ㅋ)
우리나라에서 쓰는 표현과 비슷하거나 같은 용어도 있지만 어떤 단어는 이렇게 쓰는 구나 싶은 표현도 있어서 한번 읽고 덮기 보다는 궁금할 때마다 찾아 보기에 좋을 거 같았다. 기사나 포스팅, 외국 방송으로 경기 보면서도 단어를 익힐 수 있겠지만 개인적으론 이렇게 한권에 정리된 책을 찾고 있던 차여서 반가웠음. 용어 위주인 책이니 옆에 두면서 계속 보는 편이 나을 듯 싶다. 그쪽이 기억하는 데도 도움이 될 테고.
